fbpx
¡COMPÁRTEME!

 

Escasos minutos después de las cinco de la tarde, la expectación ante el inminente comienzo de Carmina Burana en gallego de Manuel Villar, director de CSM Galicia, ya generaba una larga cola en la entrada del Museo Centro Gaiás de la Cidade da Cultura. Familias completas, padres con sus hijos, abuelos y nietos y cientos de jóvenes acudieron a una cita gloriosa para la cultura gallega, en el marco de uno de los espacios con mayor aforo de la capital.

 

El ciclo «Viraxes» arrancó de la mano de la Banda de Música Municipal de Valga, los solistas Esperanza Mara (soprano), Enrique Alberto Martínez (tenor) y Eliseu Mera (barítono), y el coro Gli Appassionati, bajo la batuta de Manuel Villar.

 

Tras un minuto de silencio por las tres mujeres asesinadas en Valga, víctimas de violencia machista, comenzó la ejecución de la obra, una traducción al gallego de Raúl Gómez Pato de los textos medievales con la música original de Carl Off.

 

El concierto terminó con un bis a petición del público, que se puso en pie emocionado ante la espectacular actuación de los 160 músicos que actuaron al unísono.

 

 

Hemos podido recoger algunas impresiones de músicos que han participado en el concierto, estas son sus palabras:

 

Según Adrián Pais, profesor de saxofón de CSM Galicia y saxofón alto en el concierto de Carmina Burana en gallego de Manuel Villar, «el trabajo tanto del coro y banda como de los solistas ha sido magnífico. Una interpretación con una gran energía y vitalidad. Se vivió una gran simbiosis entre el público y los músicos. Ha sido magnífico participar en un concierto con tanta ilusión puesta encima del escenario«.

 

Bajo el prisma de Paula Gago, pianista y profesora de piano en CSM Galicia, «nuestro director Manuel Villar siempre está ideando proyectos en los que los músicos, y en este caso también los cantantes, tengan la oportunidad de interpretar un tipo de obras que no son fáciles de programar y preparar, llevándonos con él a aceptar nuevos e interesantes retos. Uno de ellos ha sido un nuevo concierto de Carmina Burana, en esta ocasión en la Cidade da Cultura, que ha hecho vibrar al público«.

 

Por su parte, Manuel Villar, ha puesto en relieve «la gran interpretación que han realizado estos 160 músicos de una obra de indudable riqueza, que destaca por su elevada complejidad tanto técnica como a nivel artístico, de canto y, por supuesto, de dirección«. Además, ha agradecido «el gran esfuerzo y dedicación de todos los músicos, niños y adultos, que han conseguido emocionar al público de la Cidade da Cultura».

 

 

Manuel Villar también ha tenido unas palabras de agradecimiento hacia los asistentes, porque «hemos superado todas las expectativas de asistencia y muchos han tenido que sentarse en el suelo o ver la obra de pie, y se han emocionado con nosotros y nosotros con su implicación y cariño«; y hacia los organizadores, porque «supone una indudable muestra de compromiso con la cultura gallega acoger esta obra universal en un formato del siglo XXI versionada en una lengua tan querida como la nuestra«.

 

Si queréis disfrutar de un pequeño fragmento del concierto, podéis hacerlo gracias a este vídeo de CRTVG.

 

 

GALERÍA DE FOTOS DE CARMINA BURANA EN GALLEGO

DE MANUEL VILLAR

 

 

 


¡COMPÁRTEME!

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies